Prime News
  • News
  • Biznes
  • Rozrywka
  • Lifestyle
  • Tech
  • COVID-19
  • Społeczność
Brak wyników
Zobacz wszystko
Prime News
  • News
  • Biznes
  • Rozrywka
  • Lifestyle
  • Tech
  • COVID-19
  • Społeczność
Brak wyników
Zobacz wszystko
Prime News
  • News
  • BIZNES
  • BANKOWOŚĆ
  • ROZRYWKA
  • LIFESTYLE
  • COVID-19
  • TECH
  • SPOŁECZNOŚĆ
  • ZGŁOŚ NEWSA
  • KONTAKT
Prime News

Zmiana płci za granicą, a zmiana danych w paszporcie. Ważny wyrok NSA

Oprac. Michał Kuleta
12 stycznia 2021 - akt. 1 marca 2021
zmiana płci a zmiana danych

Zmiana płci musi zostać odzwierciedlona w paszporcie Foto: Lucas Pezeta z Pexels

Share on FacebookShare on Twitter

Zmiana płci za granicą, a zmiana danych w paszporcie. Ważny wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego. Osoba transpłciowa, będąca obywatelem RP, która za granicą dokonała uzgodnienia płci i tam też dokonano zmiany danych w akcie urodzenia, ma prawo do paszportu z nowymi danymi – uznał w grudniu Naczelny Sąd Administracyjny. O sprawie informuje dziś Rzecznik Praw Obywatelskich.

Zmiana płci za granicą, a zmiana danych w polskim paszporcie

Sprawa dotyczy osoby z polskim obywatelstwem urodzonej w Kanadzie, która tam też przeszła prawną i medyczną procedurę zmiany płci (uzgodnienia). Zgodnie z kanadyjskim prawem, w akcie urodzenia wpisano jej nowe dane, tj. imię i nazwisko oraz płeć obok starych danych, które to pozostawiono w nawiasie. Z racji tego, że paszport obywatelki RP utracił ważność, musiała wymienić go na nowy, zmieniając jednocześnie dane.

W tym celu złożyła w Urzędzie Stanu Cywilnego wniosek o transkrypcję jej zagranicznego aktu urodzenia. Kierownik USC odmówił, argumentując, że „ze względu na niejasność oznaczenia danych w zagranicznym akcie (nowe dane osobowe obok nieaktualnych w nawiasie) nie jest możliwe dokonanie transkrypcji wiernej i literalnej, a zatem należy jej odmówić w oparciu o tzw. klauzulę porządku publicznego”.

Decyzję odmowną podtrzymał także Wojewoda, który w trwającym postępowaniu o potwierdzenie obywatelstwa potwierdził, że osoba wnioskująca jest obywatelką Polski. Sprawa znalazła swój finał w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym. Ten uchylił skarżone decyzje. Wojewoda jednak nie odpuszczał i wniósł skargę kasacyjną na wyrok WSA. Do pomocy przystąpił Prokurator Krajowy, który ów skargę kasacyjną Wojewody poparł.

Czytaj także: PiS chce zabronić odmowy przyjęcia mandatu. Prawnicy: państwo policyjne

Do postępowania przed NSA w obronie obywatelki RP stanął Rzecznik Praw Obywatelskich, który przedstawił stanowisko przemawiające za oddaleniem skargi kasacyjnej, z uwagi na konieczność ochrony obywatelstwa, tożsamości i prawa do życia prywatnego, zwłaszcza w kontekście jej transpłciowości.

Jak argumentował RPO, Adam Bodnar w piśmie do NSA – Transkrypcji odmówiono bez wymaganej oceny skutków, jakie miałaby wywołać i bez wskazania związanych z nimi zagrożeniami dla porządku publicznego. Tymczasem utrwalona w Polsce praktyka uzgodnienia płci przez osobę transpłciową potwierdza, że uwzględnienie zmiany danych osobowych po uzgodnieniu płci jest zgodne z polskim porządkiem prawnym. Nie ma zatem żadnych podstaw do odmowy transkrypcji kanadyjskiego aktu urodzenia skarżącej w oparciu o klauzulę porządku publicznego – pisał Bodnar.

Rzecznik Praw Obywatelskich dodał także, że – każdy obywatel polski ma prawo do dowodu osobistego i paszportu. Ich posiadanie gwarantuje możliwość korzystania z praw obywatelskich. Brak dokumentu tożsamości może zaś powodować problemy np. z ustaleniem legalnej podstawy pobytu w Polsce czy uniemożliwić korzystanie ze swobody przepływu osób na terytorium UE oraz podróżowanie po państwach trzecich.

Skarżąca nie ma zaś obecnie polskich dokumentów tożsamości, a bez transkrypcji kanadyjskiego aktu urodzenia ich uzyskanie na aktualne dane będzie bardzo utrudnione lub zupełnie niemożliwe. Narusza to zatem jej prawo do obywatelstwa i do korzystania ze związanych z tym uprawnień.

Dla pełnej ochrony życia prywatnego, w tym tożsamości osoby transpłciowej, nikt nie może być zmuszony do posługiwania się dokumentami wskazującymi na inną płeć niż wygląd zewnętrzny i płeć odczuwana, gdyż prowadzi do znacznego dyskomfortu psychicznego

– Trybunał w Strasburgu, co także przytoczył RPO.

Zmiana płci, a nowe dane w paszporcie – wyrok NSA

9 grudnia 2020 r. (sygn. akt II OSK 3320/20) Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną. W uzasadnieniu stwierdzono, że „w aktualnym stanie prawnym nie ma podstaw do twierdzenia, że transkrypcja aktu urodzenia, odzwierciedlającego uzgodnioną płeć oraz wynikającą z tego zmianę imienia i nazwiska, jest sprzeczna z podstawowymi zasadami porządku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej”.

Sąd wskazał ponadto, „że skoro poczucie przynależności do danej płci uznawane jest za chronione dobro osobiste człowieka, to nie powinno się zmuszać osoby – która nie tylko czuje się przynależna do innej płci, ale dokonała także operacyjnej zmiany – do odgrywania roli społecznej sprzecznej z płcią ujawnioną w akcie urodzenia”.

NSA opowiedział się za nierygorystyczną wykładnią wiernej i literalnej transkrypcji, zgodnie z postanowieniem Sądu Najwyższego z 8 maja 2015 r. (sygn. akt III CSK 296/14). Stwierdził, że „wielokrotnie brak uwzględnienia znaczenia poszczególnych elementów przedstawionego do transkrypcji zagranicznego dokumentu stanu cywilnego, może skutkować nieuzasadnioną, przedwczesną odmową transkrypcji”.

Za chybione NSA uznał odwołanie się prokuratora do uchwały 7 sędziów NSA z 2 grudnia 2019 r. (sygn. akt II OPS 1/19). Uznano wtedy, że transkrypcja zagranicznego aktu urodzenia dziecka-obywatela RP, w którym jako rodziców wskazano osoby tej samej płci, narusza porządek polski prawny.

Jednak wobec braku podstaw do uznania metrykalnej zmiany płci za godzącą w podstawowe zasady porządku prawnego RP, tamta uchwała nie odnosi się do tej sprawy – podkreślił NSA.

Bądź na bieżąco! Dołącz do społeczności przedsiębiorców na Facebook lub Twitter i wspieraj nas swoją obecnością.

Czytaj także

Odmrażanie gospodarki jednak na przełomie maja i czerwca

Włochy luzują obostrzenia. Otwarte restauracje, kina, teatry

Tematy: Naczelny Sąd AdministracyjnyRPOzmiana płci
Niezależny portal Prime News Niezależny portal Prime News Niezależny portal Prime News

Czytaj dalej

odmrażanie gospodarki maj czerwiec
News

Odmrażanie gospodarki jednak na przełomie maja i czerwca

19 kwietnia 2021
obostrzenia we włoszech poluzowane
News

Włochy luzują obostrzenia. Otwarte restauracje, kina, teatry

16 kwietnia 2021
Rozporządzenia dotyczące obostrzeń
News

Rozporządzenia dotyczące obostrzeń opublikowane w Dzienniku Ustaw. Co się zmienia?

15 kwietnia 2021
punkty szczepień drive thru
News

Ruszyły pierwsze w Polsce punkty szczepień drive-thru

15 kwietnia 2021
zarobki w nbp 2020
Banki

Mimo pandemii zatrudnienie i zarobki w NBP w górę. Ile zarabia Adam Glapiński?

14 kwietnia 2021 - akt. 15 kwietnia 2021
Co z zasiłkiem opiekuńczym po 18 kwietnia?
News

Dzieci wracają do żłobków i przedszkoli. Co z zasiłkiem opiekuńczym po 18 kwietnia?

14 kwietnia 2021
do kiedy hotele będą zamknięte
News

Hotele zamknięte dłużej niż inne branże. To nie będzie normalna majówka

14 kwietnia 2021
obostrzenia przedłużone do 25 kwietnia
News

Obostrzenia przedłużone do 25 kwietnia. Są jednak wyjątki

14 kwietnia 2021
Czy będą szczepienia dzieci przeciw covid-19
News

Rząd nie wyklucza szczepienia dzieci. Preparat Pfizer skuteczny w 100 proc. u nastolatków

14 kwietnia 2021
Załaduj więcej
News

Odmrażanie gospodarki jednak na przełomie maja i czerwca

19 kwietnia 2021
Firma

Ministerstwo Rozwoju podało datę wejścia w życie tarczy branżowej

19 kwietnia 2021
Finanse

Roczny lockdown kosztował 5 razy więcej niż 500 plus. Mimo to rząd spokojny o stan finansów

18 kwietnia 2021
Biznes

Rzecznik MŚP apeluje o szybkie zakończenie lockdownu

18 kwietnia 2021 - akt. 19 kwietnia 2021
Facebook Twitter RSS

Najnowsze

  • Odmrażanie gospodarki jednak na przełomie maja i czerwca
  • Ministerstwo Rozwoju podało datę wejścia w życie tarczy branżowej
  • Roczny lockdown kosztował 5 razy więcej niż 500 plus. Mimo to rząd spokojny o stan finansów
  • Rzecznik MŚP apeluje o szybkie zakończenie lockdownu
  • Salony tatuażu jednak otrzymają rządową pomoc. Kod 96.09.Z znalazł się w tarczy antykryzysowej
  • Adidas coraz bardziej eko. Właśnie zaprezentował … buty z grzybów
  • mBank powalczy o graczy. Oferuje darmowy dostęp do G2A i dwie dedykowane fanom gamingu karty

Kategorie

  • Banki
  • Biznes
  • Dom i wnętrze
  • Finanse
  • Firma
  • Green
  • Lifestyle
  • News
  • Oferty
  • Tech
  • Travel
  • Zdrowie

Popularne tematy

#otwieraMY afera grantowa Bankowość BGK branża gastronomiczna branża hotelarska branża turystyczna COVID-19 dofinansowanie dotacje dotacje na kapitał obrotowy finanse osobiste finansowanie fundusze unijne Funduszowy Pakiet Antywirusowy granty Handel Jarosław Gowin koronakryzys Koronawirus lockdown Mateusz Morawiecki mały lockdown meble mikrodotacja Ministerstwo Rozwoju narodowa kwarantanna obostrzenia Olga Semeniuk PFR Praca Prawo i Podatki restrykcje Rzecznik MŚP składki ZUS Snajper Dotacji Szczepionka COVID-19 tarcza antykryzysowa Tarcza Branżowa Tarcza Finansowa Tarcza PFR wsparcie dla przedsiebiorcow ZUS zwolnienie z ZUS świadczenie postojowe

© 2021 Prime News - Business & Lifestyle News - Portal zarządzany przez Virtual Press Sp. z o.o..

Brak wyników
Zobacz wszystko
  • News
  • BIZNES
  • BANKOWOŚĆ
  • ROZRYWKA
  • LIFESTYLE
  • COVID-19
  • TECH
  • SPOŁECZNOŚĆ
    • Prime on Facebook
    • Prime on Twitter
    • Prime in Google
  • ZGŁOŚ NEWSA
  • KONTAKT

© 2021 Prime News - Business & Lifestyle News - Portal zarządzany przez Virtual Press Sp. z o.o..

Witaj ponownie!

Zaloguj się do swojego konta

Zapomniałeś hasła?

Odzyskaj hasło

Wprowadź swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail, aby zresetować hasło.

Zaloguj
Ciasteczka i zgody
Ta witryna korzysta z plików cookie, które służą do personalizacji i optymalizują działanie naszego serwisu. Klikając “Akceptuję”, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie ich wszystkich. Możesz także dostosować swoje ustawienia poprzez kliknięcie przycisku "Ustawienia". Więcej informacji
UstawieniaAKCEPTUJĘ
Zarządzaj ciastkami

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Wymagane
Always Enabled

Te pliki cookie są absolutnie niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Ta kategoria obejmuje tylko pliki cookie, które zapewniają podstawowe funkcje i zabezpieczenia witryny. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych.

Pozostałe

Wszelkie pliki cookie, które mogą nie być szczególnie potrzebne do działania strony internetowej i są wykorzystywane w szczególności do gromadzenia danych osobowych użytkowników za pośrednictwem analiz, reklam i innych osadzonych treści, są określane jako niepotrzebne pliki cookie. Wymagane jest uzyskanie zgody użytkownika przed uruchomieniem tych plików cookie w witrynie.

SAVE & ACCEPT